barely manage

réussir à peine

Fréquence: 8.014.2 par million de mots

To succeed in doing something, but with difficulty and almost failing.

Réussir à faire quelque chose, mais avec difficulté et en frôlant l'échec.

manageADVERB + manage

Catégories:

barely

Exemples (10)

barely manage = réussir à peine (Réussir à faire quelque chose, mais avec difficulté et en frôlant l'échec.)

  • Paul barely managed to stifle a chuckle.Paul a à peine réussi à étouffer un rire.
  • She barely managed to finish the marathon before collapsing.Elle a à peine réussi à terminer le marathon avant de s'effondrer.
  • We barely managed to catch the last train.Nous avons à peine réussi à prendre le dernier train.
  • He could barely manage to keep his eyes open during the long meeting.Il pouvait à peine réussir à garder les yeux ouverts pendant la longue réunion.
  • Despite the challenges, they barely managed to meet the deadline.Malgré les défis, ils ont à peine réussi à respecter la date limite.
  • The small business barely managed to survive the economic downturn.La petite entreprise a à peine réussi à survivre à la récession économique.
  • With all the noise, I barely managed to hear what he was saying.Avec tout le bruit, j'ai à peine réussi à entendre ce qu'il disait.
  • The old car barely managed to get up the steep hill.La vieille voiture a à peine réussi à monter la pente raide.
  • I barely managed a smile, feeling overwhelmed.J'ai à peine esquissé un sourire, me sentant dépassée.
  • They barely managed to escape the burning building in time.Ils ont à peine réussi à s'échapper du bâtiment en feu à temps.