barely miss

Exemples (10)

• The speeding car barely missed the lamppost.La voiture en excès de vitesse a à peine manqué le lampadaire.
• She barely missed the ball during the tennis match.Elle a à peine manqué la balle pendant le match de tennis.
• The stray bullet barely missed his shoulder.La balle perdue a à peine frôlé son épaule.
• He barely missed getting caught cheating.Il a à peine échappé à être pris en train de tricher.
• We barely missed our flight due to heavy traffic.Nous avons à peine raté notre vol à cause de la circulation dense.
• The meteor barely missed the planet, causing relief.Le météore a à peine manqué la planète, provoquant un soulagement.
• I barely missed stepping on a snake in the tall grass.J'ai à peine évité de marcher sur un serpent dans les hautes herbes.
• They barely missed out on the promotion due to one small error.Ils ont à peine manqué la promotion à cause d'une petite erreur.
• The diver barely missed the platform, landing awkwardly.Le plongeur a à peine manqué la plateforme, atterrissant maladroitement.
• The cyclist barely missed hitting the curb and falling.Le cycliste a à peine évité de heurter le trottoir et de tomber.