barely pause

Exemples (10)

• He spoke for two hours and barely paused for breath.Il a parlé pendant deux heures et a à peine fait une pause pour respirer.
• The marathon runner managed to finish the race, barely pausing at the water stations.Le coureur de marathon a réussi à terminer la course, faisant à peine une pause aux points d'eau.
• Despite the interruption, she barely paused before continuing her presentation.Malgré l'interruption, elle a à peine marqué une pause avant de poursuivre sa présentation.
• The fast-paced movie seemed to barely pause for any scene transition.Le film au rythme effréné semblait à peine s'arrêter pour toute transition de scène.
• During the intense debate, the speaker would barely pause, launching from one point to the next.Pendant le débat intense, l'orateur ne faisait à peine de pause, passant d'un point à l'autre.
• The machine ran continuously for days, barely pausing for maintenance.La machine a fonctionné en continu pendant des jours, s'arrêtant à peine pour la maintenance.
• She walked through the crowded market, barely pausing to glance at the stalls.Elle traversa le marché bondé, s'arrêtant à peine pour jeter un coup d'œil aux étals.
• He was so engrossed in his work that he would barely pause for meals.Il était si absorbé par son travail qu'il faisait à peine de pause pour les repas.
• The stream of traffic seemed to barely pause, even at rush hour.Le flux de circulation semblait à peine s'arrêter, même aux heures de pointe.
• They continued their journey through the night, barely pausing to rest.Ils continuèrent leur voyage pendant la nuit, s'arrêtant à peine pour se reposer.