barest whisper

le plus léger murmure

Fréquence: 5.80.5 par million de mots

used to describe the quietest possible sound or the slightest rumor

utilisé pour décrire le son le plus silencieux possible ou la plus légère rumeur

barestADJECTIVE + NOUN

Catégories:

whisper

Exemples (10)

barest whisper = le plus léger murmure (utilisé pour décrire le son le plus silencieux possible ou la plus légère rumeur)

  • He spoke in the barest whisper, so I had to lean in to hear him.Il a parlé dans le plus léger murmure, alors j'ai dû me pencher pour l'entendre.
  • The only sound in the tomb was the barest whisper of the wind.Le seul son dans le tombeau était le plus léger murmure du vent.
  • She could only manage the barest whisper after losing her voice.Elle ne pouvait émettre que le plus léger murmure après avoir perdu sa voix.
  • Not even the barest whisper of a complaint was heard from the stoic soldiers.Pas même le plus léger murmure de plainte ne fut entendu de la part des soldats stoïques.
  • The stock market reacted to the barest whisper of a potential merger.Le marché boursier a réagi au plus léger murmure d'une fusion potentielle.
  • There has not been the barest whisper of any wrongdoing from the committee.Il n'y a pas eu le plus léger murmure d'un quelconque méfait de la part du comité.
  • If the barest whisper of this secret gets out, our plan will fail.Si le plus léger murmure de ce secret s'ébruite, notre plan échouera.
  • The detective was searching for even the barest whisper of a clue.Le détective cherchait même le plus léger murmure d'un indice.
  • In the dead of night, the barest whisper can sound like a shout.Au cœur de la nuit, le plus léger murmure peut ressembler à un cri.
  • The authoritarian government suppressed the barest whisper of opposition.Le gouvernement autoritaire a réprimé le plus léger murmure d'opposition.