bargaining counter
monnaie d'échange
Fréquence: 6.54.1 par million de mots
an issue or a concession that one party can use to gain an advantage in a negotiation
un enjeu ou une concession qu'une partie peut utiliser pour obtenir un avantage dans une négociation
Catégories:
Exemples (10)
bargaining counter = monnaie d'échange (un enjeu ou une concession qu'une partie peut utiliser pour obtenir un avantage dans une négociation)
- The company used its key patent as a powerful bargaining counter in the merger talks.L'entreprise a utilisé son brevet clé comme un puissant moyen de négociation dans les pourparlers de fusion.
- The country's rich mineral resources served as a significant bargaining counter during international trade negotiations.Les riches ressources minérales du pays ont servi de moyen de négociation important lors des négociations commerciales internationales.
- Withdrawal of the troops will be their main bargaining counter in the peace talks.Le retrait des troupes sera leur principal moyen de négociation dans les pourparlers de paix.
- By revealing their plans early, they effectively gave away their strongest bargaining counter.En révélant leurs plans prématurément, ils ont effectivement abandonné leur plus fort moyen de négociation.
- The union's threat of a strike was its most effective bargaining counter for better wages.La menace de grève du syndicat était son moyen de négociation le plus efficace pour de meilleurs salaires.
- What do we have as a bargaining counter now that they've rejected our initial offer?Qu'avons-nous comme moyen de négociation maintenant qu'ils ont rejeté notre offre initiale ?
- His silence on the matter became a surprisingly effective bargaining counter.Son silence sur la question est devenu un moyen de négociation étonnamment efficace.
- Historically, control over the trade route was a crucial bargaining counter for the empire.Historiquement, le contrôle de la route commerciale était un moyen de négociation crucial pour l'empire.
- The defendant's willingness to provide testimony was presented as a bargaining counter for a reduced sentence.La volonté de l'accusé de témoigner a été présentée comme un moyen de négociation pour une peine réduite.
- Without a viable bargaining counter, their negotiating position is incredibly weak.Sans moyen de négociation viable, leur position de négociation est incroyablement faible.