basically intact

Exemples (20)

• After centuries underground, the ancient vase was discovered basically intact.Après des siècles sous terre, l'ancien vase a été découvert pratiquement intact.
• Despite the fire, the ancient manuscript remained basically intact.Malgré l'incendie, l'ancien manuscrit est resté globalement intact.
• Despite the fire, the old photo album was found basically intact in a metal box.
• After the earthquake, the foundation of the old house was basically intact.Malgré l'incendie, le vieil album photo a été retrouvé pratiquement intact dans une boîte en métal.
• The car's engine remained basically intact after the collision, which was a relief.Après le tremblement de terre, les fondations de l'ancienne maison étaient globalement intactes.
• The car sustained some damage, but the engine block was basically intact.
• We were thrilled to find that the data on the corrupted hard drive was basically intact.Le moteur de la voiture est resté pratiquement intact après la collision, ce qui fut un soulagement.
• Even after decades of neglect, the original structure of the bridge was basically intact.La voiture a subi quelques dommages, mais le bloc moteur était globalement intact.
• The paleontologists unearthed a dinosaur skeleton that was, astonishingly, basically intact.
• Her reputation emerged from the scandal basically intact.Nous étions ravis de constater que les données sur le disque dur corrompu étaient pratiquement intactes.
• Although the outer facade needed repairs, the building's core structure was basically intact.Même après des décennies de négligence, la structure originale du pont était globalement intacte.
• The archaeological find was basically intact, allowing for easy reconstruction.
• His reputation emerged from the media storm basically intact.Les paléontologues ont déterré un squelette de dinosaure qui était, étonnamment, pratiquement intact.
• We were relieved to find the historical documents basically intact after the flood.Sa réputation est ressortie du scandale globalement intacte.
• I dropped my phone, but the screen is basically intact aside from a tiny scratch.
• The old factory building, though rusty, was basically intact and could be restored.Bien que la façade extérieure nécessitât des réparations, la structure centrale du bâtiment était pratiquement intacte.
• The antique tea set survived the move basically intact, with only one saucer getting chipped.La découverte archéologique était globalement intacte, permettant une reconstruction facile.
• Despite the fierce storm, the coastal town's main buildings were basically intact.
• The fact that the fragile ecosystem remained basically intact after the oil spill is remarkable.Sa réputation est sortie de la tempête médiatique pratiquement intacte.
• The painting, discovered in the attic, was basically intact, needing only minor cleaning.Nous avons été soulagés de trouver les documents historiques globalement intacts après l'inondation.