be evenly matched

Exemples (10)

• The teams were very evenly matched.Les équipes étaient très équilibrées.
• The two chess grandmasters were so evenly matched that their game lasted for hours.Les deux grands maîtres d'échecs étaient si équilibrés que leur partie a duré des heures.
• In the final round, both competitors were evenly matched, making it hard to predict a winner.Au tour final, les deux concurrents étaient de force égale, ce qui rendait difficile de prédire un vainqueur.
• The debate teams were evenly matched, presenting strong arguments on both sides.Les équipes de débat étaient de force égale, présentant des arguments solides des deux côtés.
• Despite their different backgrounds, their skills in negotiation were evenly matched.Malgré leurs origines différentes, leurs compétences en négociation étaient équilibrées.
• The boxers seemed evenly matched until one landed a decisive blow.Les boxeurs semblaient de force égale jusqu'à ce que l'un d'eux porte un coup décisif.
• For a truly fair contest, the participants must be evenly matched.Pour une compétition vraiment équitable, les participants doivent être de force égale.
• The two companies are evenly matched in terms of market share and innovation.Les deux entreprises sont équivalentes en termes de part de marché et d'innovation.
• It was a thrilling race because all the runners were evenly matched in speed.Ce fut une course palpitante car tous les coureurs étaient de vitesse égale.
• She felt she was evenly matched with her opponent in intellect and wit.Elle sentait qu'elle était de force égale avec son adversaire en intellect et en esprit.