be forthcoming

être disponible / coopératif

Fréquence: 8.015.5 par million de mots

to be available, supplied, or willing to provide information

être disponible, fourni ou disposé à donner des informations

forthcomingVERB + forthcoming

Catégories:

be

Exemples (10)

be forthcoming = être disponible / coopératif (être disponible, fourni ou disposé à donner des informations)

  • Help was immediately forthcoming.L'aide a été immédiatement disponible.
  • She wasn't very forthcoming about where she'd been.Elle n’était pas très loquace sur l’endroit où elle était allée.
  • Answers were not readily forthcoming from the spokesperson.Les réponses n’étaient pas facilement disponibles de la part du porte-parole.
  • Further funding is unlikely to be forthcoming this quarter.Il est peu probable que des fonds supplémentaires soient disponibles ce trimestre.
  • Despite repeated requests, details have not been forthcoming.Malgré des demandes répétées, les détails n’ont pas été fournis.
  • If any volunteers are forthcoming, we'll start tonight.Si des bénévoles sont disponibles, nous commencerons ce soir.
  • The data is readily forthcoming from the API in test mode.Les données sont facilement disponibles via l’API en mode test.
  • He was more forthcoming about the incident after he'd spoken to his lawyer.Il était plus enclin à parler de l’incident après avoir parlé à son avocat.
  • Should no explanation be forthcoming, we will issue a refund.Si aucune explication ne devait être fournie, nous émettrons un remboursement.
  • Information will not be forthcoming until the investigation concludes.Les informations ne seront pas disponibles avant la fin de l’enquête.