be looking for trouble

Exemples (10)

• Fans wandered the town after the match looking for trouble.Les supporters ont erré dans la ville après le match, cherchant des ennuis.
• If you keep talking back to the boss like that, you're looking for trouble.Si tu continues à répondre au patron comme ça, tu cherches des ennuis.
• He's always looking for trouble, picking fights with strangers.Il est toujours en train de chercher des ennuis, provoquant des bagarres avec des inconnus.
• She knew she was looking for trouble when she decided to sneak out.Elle savait qu'elle cherchait des ennuis quand elle a décidé de s'éclipser.
• By challenging the strongest player, he was clearly looking for trouble.En défiant le joueur le plus fort, il cherchait clairement des ennuis.
• Don't go near that area at night; you'd be looking for trouble.N'approche pas de cette zone la nuit; tu chercherais des ennuis.
• They were just bored teenagers looking for trouble on a Friday night.C'étaient juste des adolescents ennuyés qui cherchaient des ennuis un vendredi soir.
• Anyone who dares to contradict him is practically looking for trouble.Quiconque ose le contredire cherche pratiquement des ennuis.
• The politician's provocative speech was seen as looking for trouble with opposing parties.Le discours provocateur du politicien a été perçu comme une façon de chercher des ennuis avec les partis d'opposition.
• You've been looking for trouble ever since you arrived, haven't you?Tu cherches des ennuis depuis que tu es arrivé, n'est-ce pas ?