be no easy task

Exemples (10)

• Contacting everyone in time for the meeting was no easy task.Contacter tout le monde à temps pour la réunion n'a pas été une tâche facile.
• Rebuilding the city after the earthquake will be no easy task.Reconstruire la ville après le tremblement de terre ne sera pas une tâche facile.
• Raising children to be responsible adults is no easy task.Élever des enfants pour en faire des adultes responsables n'est pas une tâche facile.
• It had been no easy task to convince the board to approve the project.Ça n'avait pas été une tâche facile de convaincre le conseil d'approuver le projet.
• Learning a new language from scratch is no easy task, but it's rewarding.Apprendre une nouvelle langue à partir de zéro n'est pas une tâche facile, mais c'est gratifiant.
• Achieving a lasting peace agreement will prove to be no easy task.Parvenir à un accord de paix durable ne s'avérera pas une tâche facile.
• Trust me, cleaning up after the party was no easy task.Crois-moi, nettoyer après la fête n'a pas été une tâche facile.
• Merging the two companies' cultures has proven to be no easy task.Fusionner les cultures des deux entreprises s'est avéré ne pas être une tâche facile.
• Isolating the specific gene responsible for the disease is no easy task for researchers.Isoler le gène spécifique responsable de la maladie n'est pas une tâche facile pour les chercheurs.
• Even for an expert, navigating that treacherous terrain would be no easy task.Même pour un expert, parcourir ce terrain dangereux ne serait pas une tâche facile.