be ready to spring

Exemples (10)

• The lion crouched, ready to spring.Le lion était accroupi, prêt à bondir.
• The sprinter took his mark, ready to spring forward at the gun.Le sprinteur a pris sa position, prêt à s'élancer au coup de pistolet.
• She stood at the edge of the cliff, ready to spring into the water.Elle se tenait au bord de la falaise, prête à sauter dans l'eau.
• The coiled snake was ready to spring at its prey.Le serpent enroulé était prêt à bondir sur sa proie.
• He was ready to spring up and applaud the performance.Il était prêt à se lever et à applaudir la performance.
• The guard dogs were tense, ready to spring into action at any sound.Les chiens de garde étaient tendus, prêts à bondir en action au moindre bruit.
• Every muscle in his body was coiled, ready to spring across the finish line.Chaque muscle de son corps était tendu, prêt à s'élancer à travers la ligne d'arrivée.
• The cat watched the bird, ready to spring when it landed.Le chat observait l'oiseau, prêt à bondir dès qu'il atterrissait.
• She felt a sudden burst of energy, ready to spring out of bed.Elle sentit une soudaine poussée d'énergie, prête à sauter hors du lit.
• The hidden warrior was ready to spring from the shadows.Le guerrier caché était prêt à surgir des ombres.