be the case
être le cas
Fréquence: 9.260.0 par million de mots
to be the true situation
être la situation réelle
Catégories:
Exemples (10)
be the case = être le cas (être la situation réelle)
- People assume everyone has internet access, but that isn't always the case.Les gens supposent que tout le monde a accès à Internet, mais ce n'est pas toujours le cas.
- It was formerly the case that only men could vote in this country.Autrefois, c'était le cas que seuls les hommes pouvaient voter dans ce pays.
- If it were the case that the project was failing, we would have been notified by now.Si c'était le cas que le projet échouait, nous aurions été prévenus à présent.
- He claims he was never informed, but is that really the case?Il prétend n'avoir jamais été informé, mais est-ce vraiment le cas ?
- We hope that a more equitable distribution of resources will be the case in the future.Nous espérons qu'une distribution plus équitable des ressources sera le cas à l'avenir.
- For many years, it has been the case that this company leads the market.Depuis de nombreuses années, c'est le cas que cette entreprise domine le marché.
- While it may be the case that sales are down, our overall profits have remained steady.Bien que ce soit peut-être le cas que les ventes sont en baisse, nos bénéfices globaux sont restés stables.
- The rumor is that the factory is closing, but I can assure you that this is not the case.La rumeur dit que l'usine ferme, mais je peux vous assurer que ce n'est pas le cas.
- The report suggested that poor management was the case, leading to the company's eventual decline.Le rapport suggérait qu'une mauvaise gestion était le cas, menant au déclin final de l'entreprise.
- Should that be the case, we must act immediately to contain the potential damage.Si tel devait être le cas, nous devons agir immédiatement pour contenir les dommages potentiels.