be usually attributed to

Exemples (10)

• The recent economic downturn is usually attributed to rising inflation.Le récent ralentissement économique est généralement attribué à l'inflation croissante.
• The fall of the Roman Empire is usually attributed to a combination of factors.La chute de l'Empire romain est généralement attribuée à une combinaison de facteurs.
• This style of painting is usually attributed to artists from the Florentine school.Ce style de peinture est généralement attribué aux artistes de l'école florentine.
• A team's success in sports is usually attributed to both talent and hard work.Le succès d'une équipe sportive est généralement attribué à la fois au talent et au travail acharné.
• In the past, many unexplained phenomena were usually attributed to supernatural forces.Autrefois, de nombreux phénomènes inexpliqués étaient généralement attribués à des forces surnaturelles.
• The company's rapid growth has usually been attributed to its innovative marketing strategies.La croissance rapide de l'entreprise a généralement été attribuée à ses stratégies marketing innovantes.
• A child's shyness is usually attributed to their temperament rather than their upbringing.La timidité d'un enfant est généralement attribuée à son tempérament plutôt qu'à son éducation.
• The unique flavor of this wine is usually attributed to the volcanic soil where the grapes are grown.La saveur unique de ce vin est généralement attribuée au sol volcanique où les raisins sont cultivés.
• While one person gets the credit, a breakthrough is usually attributed to the work of an entire team.Bien qu'une personne en reçoive le crédit, une percée est généralement attribuée au travail de toute une équipe.
• The strange noise from the old house was usually attributed to the wind by the locals.Le bruit étrange provenant de la vieille maison était généralement attribué au vent par les habitants.