beat sb senseless
frapper qqn jusqu'à l'inconscience
Fréquence: 6.86.5 par million de mots
To hit someone repeatedly and violently until they lose consciousness.
Frapper quelqu'un de manière répétée et violente jusqu'à ce qu'il perde connaissance.
Catégories:
Exemples (10)
beat sb senseless = frapper qqn jusqu'à l'inconscience (Frapper quelqu'un de manière répétée et violente jusqu'à ce qu'il perde connaissance.)
- The thugs beat him senseless with a baseball bat.Les voyous l'ont frappé jusqu'à le rendre inconscient avec une batte de baseball.
- They threatened to beat anyone senseless who resisted.Ils ont menacé de frapper quiconque résisterait jusqu'à le rendre inconscient.
- He was beaten senseless by a group of attackers.Il a été frappé jusqu'à être inconscient par un groupe d'agresseurs.
- The boxer delivered a series of blows, almost beating his opponent senseless.Le boxeur a porté une série de coups, frappant presque son adversaire jusqu'à le rendre inconscient.
- If you don't cooperate, we'll beat you senseless.Si vous ne coopérez pas, nous vous frapperons jusqu'à vous rendre inconscient.
- Witnesses reported seeing a man beat another person senseless in the alley.Des témoins ont rapporté avoir vu un homme frapper une autre personne jusqu'à la rendre inconsciente dans l'allée.
- She feared they would beat her senseless if she didn't reveal the information.Elle craignait qu'ils ne la frappent jusqu'à la rendre inconsciente si elle ne révélait pas l'information.
- The gang beat the rival member senseless as a warning.Le gang a frappé le membre rival jusqu'à le rendre inconscient en guise d'avertissement.
- After being beaten senseless, he was left for dead.Après avoir été frappé jusqu'à être inconscient, il a été laissé pour mort.
- The police intervened just before the mob could beat the suspect senseless.La police est intervenue juste avant que la foule ne puisse frapper le suspect jusqu'à le rendre inconscient.