belatedly realize

réaliser tardivement

Fréquence: 6.02.5 par million de mots

to understand or become aware of a fact or situation after it has happened

comprendre ou prendre conscience d'un fait ou d'une situation après que cela se soit produit

belatedlyADVERB + VERB

Catégories:

realize

Exemples (20)

belatedly realize = réaliser tardivement (comprendre ou prendre conscience d'un fait ou d'une situation après que cela se soit produit)

  • He belatedly realized his mistake.Il s'est rendu compte tardivement de son erreur.
  • She belatedly realized the importance of saving money.Elle a tardivement réalisé l'importance d'économiser de l'argent.
  • By the time he arrived, he had belatedly realized he'd forgotten the gift.
  • He would belatedly realize his mistake.Au moment où il est arrivé, il s'était rendu compte tardivement qu'il avait oublié le cadeau.
  • She belatedly realized that she had left her keys at the office.Il allait tardivement réaliser son erreur.
  • They belatedly realized that the train had left.
  • Sometimes, I belatedly realize the true meaning of a movie scene days later.Elle s'est rendu compte tardivement qu'elle avait laissé ses clés au bureau.
  • Only then did she belatedly realize what she had lost.Ils ont tardivement réalisé que le train était parti.
  • Only then did I belatedly realize what a huge opportunity I had missed.
  • Many companies belatedly realize the need for digital transformation.Parfois, je me rends compte tardivement de la véritable signification d'une scène de film, des jours plus tard.
  • The committee belatedly realized the full financial implications of their decision.Ce n'est qu'alors qu'elle a tardivement réalisé ce qu'elle avait perdu.
  • The government might belatedly realize the impact of their policies.
  • I belatedly realized how much my parents had sacrificed for me.C'est seulement à ce moment-là que je me suis rendu compte tardivement de l'énorme opportunité que j'avais manquée.
  • I belatedly realized that I had forgotten my keys.De nombreuses entreprises réalisent tardivement la nécessité de la transformation numérique.
  • He is only now belatedly realizing the error of his ways.
  • It was only after the event that he belatedly realized the gravity of the situation.Le comité s'est rendu compte tardivement de toutes les implications financières de sa décision.
  • It was only after reading the report that he belatedly realized the severity of the situation.Le gouvernement pourrait tardivement réaliser l'impact de ses politiques.
  • We belatedly realized the true cost of the project.
  • The company belatedly realized its security was flawed only after the data breach occurred.Je me suis rendu compte tardivement de tout ce que mes parents avaient sacrifié pour moi.
  • The teacher belatedly realized the student's struggles.J'ai tardivement réalisé que j'avais oublié mes clés.