bent head

tête penchée

Fréquence: 6.24.8 par million de mots

head lowered, for example in thought or sadness

tête baissée, par exemple en pensée ou par tristesse

headadjective + head

Catégories:

bent

Exemples (10)

bent head = tête penchée (tête baissée, par exemple en pensée ou par tristesse)

  • She sat with bent head, lost in thought.Elle était assise, la tête baissée, perdue dans ses pensées.
  • He walked slowly, his head bent in sorrow.Il marchait lentement, la tête baissée de chagrin.
  • The monk prayed with bent head before the altar.Le moine priait, la tête baissée devant l'autel.
  • She read the letter with bent head, tears streaming down her face.Elle lisait la lettre, la tête baissée, les larmes coulant sur son visage.
  • The student stood with bent head after receiving the bad news.L'étudiant se tenait la tête baissée après avoir reçu la mauvaise nouvelle.
  • He confessed his mistake with bent head and trembling voice.Il confessa son erreur, la tête baissée et la voix tremblante.
  • The old man sat on the bench, head bent over his walking stick.Le vieil homme était assis sur le banc, la tête penchée sur sa canne.
  • She listened to the criticism with bent head, saying nothing.Elle écoutait la critique, la tête baissée, sans rien dire.
  • The mourners filed past the grave with bent heads.Les personnes en deuil défilèrent devant la tombe, les têtes baissées.
  • He stood before his father with bent head, ashamed of his actions.Il se tenait devant son père, la tête baissée, honteux de ses actes.