big fat lie

gros mensonge

Fréquence: 8.525.1 par million de mots

Used to emphasize that a statement is completely and obviously untrue.

Utilisé pour souligner qu'une déclaration est complètement et manifestement fausse.

big fatADJECTIVE + NOUN

Catégories:

lie

Exemples (20)

big fat lie = gros mensonge (Utilisé pour souligner qu'une déclaration est complètement et manifestement fausse.)

  • Everything he told you was a big fat lie.Tout ce qu'il t'a dit était un gros mensonge.
  • He told a big fat lie to his parents about where he was last night.Il a raconté un gros mensonge à ses parents sur l'endroit où il était la nuit dernière.
  • I just found out his entire excuse was one big fat lie.
  • Calling that statement a mere exaggeration would be a big fat lie.Je viens de découvrir que toute son excuse n'était qu'un gros mensonge.
  • The politician's promise of lower taxes turned out to be a big fat lie.Qualifier cette déclaration de simple exagération serait un gros mensonge.
  • The politician's promise turned out to be nothing but a big fat lie.
  • She couldn't believe her best friend had told her such a big fat lie.La promesse de baisse d'impôts de l'homme politique s'est avérée être un gros mensonge.
  • She couldn't believe he had told such a big fat lie to her face.La promesse du politicien s'est avérée n'être qu'un gros mensonge.
  • Are you telling me that the whole story was just a big fat lie?
  • Everything they said about the product was a big fat lie.Elle n'arrivait pas à croire que sa meilleure amie lui ait raconté un si gros mensonge.
  • It was a big fat lie, and everyone in the room knew it.Elle ne pouvait pas croire qu'il lui ait dit un si gros mensonge en face.
  • It was a big fat lie, and everyone in the room knew it.
  • The tabloid headline was exposed as a big fat lie.Es-tu en train de me dire que toute l'histoire n'était qu'un gros mensonge ?
  • He was caught in a big fat lie when his story didn't add up.Tout ce qu'ils ont dit sur le produit était un gros mensonge.
  • He accused the company of telling a big fat lie about its environmental record.
  • To say he worked hard would be a big fat lie.C'était un gros mensonge, et tout le monde dans la pièce le savait.
  • Despite the evidence, he maintained it was all a big fat lie created by his rivals.C'était un gros mensonge, et tout le monde dans la pièce le savait.
  • The company's claim of being environmentally friendly was a big fat lie.
  • You can't just invent a big fat lie to get out of trouble!Le titre du tabloïd a été dénoncé comme un gros mensonge.
  • Don't ever tell me a big fat lie again.Il a été pris dans un gros mensonge quand son histoire ne tenait pas.