big misunderstanding
grand malentendu
Fréquence: 7.010.5 par million de mots
a significant or major misunderstanding
un malentendu significatif ou majeur
Catégories:
Exemples (10)
big misunderstanding = grand malentendu (un malentendu significatif ou majeur)
- It was a big misunderstanding that caused all the trouble.C'était un gros malentendu qui a causé tous les problèmes.
- There seems to have been a big misunderstanding regarding our meeting time.Il semble y avoir eu un gros malentendu concernant l'heure de notre réunion.
- The whole argument stemmed from a big misunderstanding.Toute la dispute est née d'un gros malentendu.
- We need to clear up this big misunderstanding before it escalates.Nous devons clarifier ce gros malentendu avant qu'il ne s'aggrave.
- He apologized, admitting it was a big misunderstanding on his part.Il s'est excusé, admettant que c'était un gros malentendu de sa part.
- Their breakup was largely due to a big misunderstanding between them.Leur rupture était en grande partie due à un gros malentendu entre eux.
- The diplomatic incident was labeled a big misunderstanding by both parties.L'incident diplomatique a été qualifié de gros malentendu par les deux parties.
- I hope this isn't leading to a big misunderstanding.J'espère que cela ne conduit pas à un gros malentendu.
- Despite their efforts, a big misunderstanding still lingered.Malgré leurs efforts, un gros malentendu persistait.
- Can you explain what led to such a big misunderstanding?Pouvez-vous expliquer ce qui a conduit à un si grand malentendu ?