bitter quarrel
querelle acharnée
Fréquence: 7.815.2 par million de mots
describes a very angry and resentful disagreement
décrit un désaccord très colérique et plein de ressentiment
Catégories:
Exemples (10)
bitter quarrel = querelle acharnée (décrit un désaccord très colérique et plein de ressentiment)
- Their bitter quarrel lasted for years, causing a deep rift in the family.Leur vive dispute a duré des années, créant une profonde scission dans la famille.
- The siblings had a bitter quarrel over their inheritance.Les frères et sœurs ont eu une vive dispute à propos de leur héritage.
- He regretted the bitter quarrel he had with his best friend.Il regrettait la vive dispute qu'il avait eue avec son meilleur ami.
- A bitter quarrel broke out between the two political factions.Une vive dispute a éclaté entre les deux factions politiques.
- She tried to mediate the bitter quarrel between her parents.Elle a essayé de méditer la vive dispute entre ses parents.
- The company was plagued by a bitter quarrel among its senior executives.L'entreprise était en proie à une vive dispute entre ses cadres supérieurs.
- Despite the bitter quarrel, they eventually found a way to reconcile.Malgré la vive dispute, ils ont finalement trouvé un moyen de se réconcilier.
- Their relationship never recovered from that bitter quarrel.Leur relation ne s'est jamais remise de cette vive dispute.
- The historical accounts speak of a bitter quarrel that led to war.Les récits historiques parlent d'une vive dispute qui a conduit à la guerre.
- A moment of misunderstanding escalated into a bitter quarrel.Un moment d'incompréhension a dégénéré en une vive dispute.