blatantly lie

mentir de manière éhontée

Fréquence: 7.513.0 par million de mots

To tell a lie in a way that shows no shame or attempt to hide it.

Dire un mensonge d'une manière qui ne montre aucune honte ni tentative de le cacher.

blatantlyADVERB + VERB

Catégories:

lie

Exemples (10)

blatantly lie = mentir de manière éhontée (Dire un mensonge d'une manière qui ne montre aucune honte ni tentative de le cacher.)

  • He blatantly lied to the investigators, despite the overwhelming evidence against him.Il a menti de manière flagrante aux enquêteurs, malgré les preuves accablantes contre lui.
  • How can you just stand there and blatantly lie to my face?Comment peux-tu rester là et me mentir de manière si flagrante en face ?
  • The company was accused of blatantly lying to its customers about the product's safety.L'entreprise a été accusée de mentir de manière flagrante à ses clients sur la sécurité du produit.
  • Even when presented with video proof, the politician continued to blatantly lie.Même face à une preuve vidéo, l'homme politique a continué de mentir de manière flagrante.
  • I knew he was blatantly lying when he couldn't look me in the eye.J'ai su qu'il mentait de manière flagrante quand il n'a pas pu me regarder dans les yeux.
  • Children sometimes blatantly lie before they understand the consequences.Les enfants mentent parfois de manière flagrante avant de comprendre les conséquences.
  • She decided to quit after her boss blatantly lied about her promotion.Elle a décidé de démissionner après que son patron lui a menti de manière flagrante au sujet de sa promotion.
  • To blatantly lie on a job application is a surefire way to get fired later.Mentir de manière flagrante sur une candidature d'emploi est un moyen infaillible de se faire licencier plus tard.
  • The suspect would blatantly lie about his whereabouts, changing his story multiple times.Le suspect mentait de manière flagrante sur ses allées et venues, changeant sa version des faits plusieurs fois.
  • It's shocking that someone would blatantly lie under oath in a courtroom.Il est choquant que quelqu'un puisse mentir de manière flagrante sous serment dans un tribunal.