blinding glare

Exemples (20)

• The blinding glare from the oncoming car's headlights made it hard to see.L'éblouissement aveuglant des phares de la voiture venant en sens inverse rendait la visibilité difficile.
• We screwed up our eyes against the blinding glare from the searchlights.Nous avons plissé les yeux contre l’aveuglant éclat des projecteurs.
• She put on her sunglasses to shield her eyes from the blinding glare of the sun.
• At dawn, the desert sun hit us with a blinding glare, making the dunes look white-hot.Elle a mis ses lunettes de soleil pour protéger ses yeux de l'éblouissement aveuglant du soleil.
• The blinding glare of the sun reflecting off the water was almost unbearable.À l’aube, le soleil du désert nous a frappés d’un aveuglant éclat, rendant les dunes blanches de chaleur.
• Polarized sunglasses help cut through the blinding glare on wet roads after rain.
• Skiers often wear goggles to protect themselves from the blinding glare of the snow.L'éblouissement aveuglant du soleil se reflétant sur l'eau était presque insupportable.
• I missed the exit because I was momentarily dazzled by the blinding glare of oncoming headlights.Des lunettes polarisées aident à réduire l’aveuglant éclat sur les routes mouillées après la pluie.
• The stadium lights produced a blinding glare on the field.
• The snowfields threw back a blinding glare that lasted all afternoon.Les skieurs portent souvent des masques pour se protéger de l'éblouissement aveuglant de la neige.
• I had to squint against the blinding glare as I stepped out of the dark theater.J’ai raté la sortie, ébloui un instant par l’aveuglant éclat des phares venant en face.
• Close the curtains; the projector screen is being washed out by the blinding glare from the windows.
• He was momentarily disoriented by the blinding glare of the searchlight.Les lumières du stade produisaient un éblouissement aveuglant sur le terrain.
• She shaded her eyes with her hand, trying to read the sign in the blinding glare of noon.Les champs de neige renvoyaient un aveuglant éclat tout l’après-midi.
• Be careful of the blinding glare when driving west during sunset.
• After the power returned, the stadium lights burst on in a blinding glare.J'ai dû plisser les yeux contre l'éblouissement aveuglant en sortant du cinéma sombre.
• The photographer waited for the cloud to pass to avoid the blinding glare in his shot.Ferme les rideaux ; l’écran du projecteur est terni par l’aveuglant éclat venant des fenêtres.
• If you angle the monitor away from the window, you can avoid the blinding glare.
• The polished metal surface created a blinding glare that hurt my eyes.Il a été momentanément désorienté par l'éblouissement aveuglant du projecteur.
• We navigated by feel, our phones useless in the blinding glare of the fog lights.Elle se fit de l’ombre avec la main, tentant de lire le panneau sous l’aveuglant éclat de midi.