blithe indifference
indifférence joyeuse
Fréquence: 2.50.1 par million de mots
Used to describe a happy and unconcerned lack of interest or sympathy.
Utilisé pour décrire un manque d'intérêt ou de sympathie heureux et insouciant.
Catégories:
Exemples (20)
blithe indifference = indifférence joyeuse (Utilisé pour décrire un manque d'intérêt ou de sympathie heureux et insouciant.)
- He showed a blithe indifference to the suffering of others.Il a montré une indifférence insouciante face à la souffrance des autres.
- His blithe indifference to the suffering around him was shocking.Son insouciante indifférence à la souffrance autour de lui était choquante.
- The company's blithe indifference to environmental regulations resulted in a massive fine.
- She showed a blithe indifference to the warnings about the approaching storm.L'indifférence insouciante de l'entreprise envers les réglementations environnementales a entraîné une amende massive.
- She treated his heartfelt apology with blithe indifference, which hurt him deeply.Elle a montré une joyeuse indifférence aux avertissements concernant la tempête approchante.
- The politician's blithe indifference to public opinion cost him the election.
- How can you walk through this devastated area with such blithe indifference?Elle a traité ses excuses sincères avec une indifférence insouciante, ce qui l'a profondément blessé.
- Despite the serious situation, he maintained an air of blithe indifference.L'insouciante indifférence du politicien envers l'opinion publique lui a coûté l'élection.
- The aristocracy's blithe indifference to the plight of the poor was a factor in the revolution.
- Their blithe indifference to the environmental crisis was widely criticized.Comment pouvez-vous traverser cette zone dévastée avec une telle indifférence insouciante ?
- His blithe indifference to deadlines is infuriating to his colleagues.Malgré la gravité de la situation, il a gardé un air d'insouciante indifférence.
- He treated the criticism with a surprising blithe indifference.
- What shocked me was not the mistake, but his subsequent blithe indifference to the consequences.L'indifférence insouciante de l'aristocratie envers le sort des pauvres a été un facteur de la révolution.
- The manager's blithe indifference to employee morale led to widespread discontent.Leur joyeuse indifférence à la crise environnementale a été largement critiquée.
- Nature continues its cycle with a blithe indifference to human affairs.
- It was hard to understand her blithe indifference regarding the failing project.Son indifférence insouciante face aux délais exaspère ses collègues.
- Her son's blithe indifference towards his studies was a constant source of worry.Il a traité les critiques avec une insouciante indifférence surprenante.
- A blithe indifference to the rules often leads to unforeseen consequences.
- He whistled a tune, displaying an almost cruel blithe indifference to the bad news.Ce qui m'a choqué, ce n'est pas l'erreur, mais son indifférence insouciante subséquente aux conséquences.
- The children's blithe indifference to the mess they made frustrated their parents.L'insouciante indifférence du manager à l'égard du moral des employés a entraîné un mécontentement généralisé.