blow a hole

Exemples (10)

• The explosion managed to blow a large hole in the wall.L'explosion a réussi à faire un grand trou dans le mur.
• Their new evidence could blow a hole in the prosecution's case.Leurs nouvelles preuves pourraient faire un trou dans le dossier de l'accusation.
• A sudden market crash threatened to blow a huge hole in the company's budget.Un krach boursier soudain a menacé de faire un énorme trou dans le budget de l'entreprise.
• The strong winds might blow a hole in the old tent.Les vents forts pourraient faire un trou dans la vieille tente.
• His unexpected resignation is going to blow a hole in our project timeline.Sa démission inattendue va creuser un trou dans le calendrier de notre projet.
• The critics tried to blow a hole in her latest theory, but it held up.Les critiques ont essayé de saper sa dernière théorie, mais elle a tenu bon, faisant un trou.
• The meteor impact will blow a massive hole in the landscape.L'impact du météore creusera un trou massif dans le paysage.
• Such a huge investment could either make us rich or blow a massive hole in our savings.Un investissement aussi important pourrait nous rendre riches ou faire un trou énorme dans nos économies.
• The scandal promised to blow a devastating hole in the politician's reputation.Le scandale promettait de faire un trou dévastateur dans la réputation du politicien.
• The constant leaks had begun to blow a significant hole in the ship's integrity.Les fuites constantes avaient commencé à faire un trou significatif dans l'intégrité du navire.