blunt statement
déclaration brutale
Fréquence: 5.01.2 par million de mots
a statement that is direct and perhaps insensitive
une déclaration directe et peut-être insensible
Catégories:
Exemples (10)
blunt statement = déclaration brutale (une déclaration directe et peut-être insensible)
- His blunt statement about the company's financial struggles shocked everyone.Sa franche déclaration sur les difficultés financières de l'entreprise a choqué tout le monde.
- She made a blunt statement regarding their lack of progress.Elle a fait une déclaration franche concernant leur manque de progrès.
- The politician's blunt statement on immigration sparked controversy.La déclaration franche du politicien sur l'immigration a suscité la controverse.
- Sometimes, a blunt statement is necessary to get people to understand the gravity of a situation.Parfois, une déclaration franche est nécessaire pour faire comprendre aux gens la gravité d'une situation.
- Despite its harshness, her blunt statement contained an undeniable truth.Malgré sa dureté, sa déclaration franche contenait une vérité indéniable.
- He was known for his blunt statements, often offending people unintentionally.Il était connu pour ses déclarations franches, offensant souvent les gens involontairement.
- The CEO delivered a blunt statement that left no room for misinterpretation.Le PDG a livré une déclaration franche qui ne laissait aucune place à la mauvaise interprétation.
- I appreciate your honesty, even if it comes in the form of a blunt statement.J'apprécie votre honnêteté, même si elle prend la forme d'une déclaration franche.
- Making such a blunt statement in public was a risky move.Faire une déclaration aussi franche en public était une démarche risquée.
- Her blunt statement served as a wake-up call for the entire team.Sa déclaration franche a servi de signal d'alarme pour toute l'équipe.