bodily lift

soulever de terre

Fréquence: 4.01.0 par million de mots

To lift a person's entire body, often with force.

Soulever le corps entier d'une personne, souvent avec force.

Catégories:

Exemples (10)

bodily lift = soulever de terre (Soulever le corps entier d'une personne, souvent avec force.)

  • She was lifted bodily aboard by two sailors.Elle fut soulevée entièrement à bord par deux marins.
  • The strongman could lift a grown man bodily with one arm.L'homme fort pouvait soulever un homme adulte entièrement avec un seul bras.
  • He had to lift the unconscious patient bodily from the car.Il a dû soulever le patient inconscient entièrement de la voiture.
  • The rescuers had to lift the injured hiker bodily over the obstacle.Les secouristes ont dû soulever le randonneur blessé entièrement par-dessus l'obstacle.
  • Despite his small stature, he managed to lift his friend bodily out of the ditch.Malgré sa petite taille, il a réussi à soulever son ami entièrement hors du fossé.
  • The bouncer lifted the unruly patron bodily and escorted him out.Le videur a soulevé le client indiscipliné entièrement et l'a escorté dehors.
  • They struggled to bodily lift the elderly woman onto the stretcher.Ils ont eu du mal à soulever entièrement la femme âgée sur la civière.
  • The champion wrestler could lift his opponent bodily off the mat.Le lutteur champion pouvait soulever son adversaire entièrement du tapis.
  • It took two paramedics to lift the patient bodily into the ambulance.Il a fallu deux ambulanciers pour soulever le patient entièrement dans l'ambulance.
  • The mother had to lift her sleepy child bodily up the stairs.La mère a dû soulever son enfant endormi entièrement dans les escaliers.