boiling rage
rage bouillante
Fréquence: 6.58.2 par million de mots
extreme and uncontrollable anger
colère extrême et incontrôlable
Catégories:
Exemples (20)
boiling rage = rage bouillante (colère extrême et incontrôlable)
- He felt a boiling rage build up inside him when he heard the lies.Il sentit une rage bouillonnante monter en lui en entendant les mensonges.
- She felt a boiling rage at the injustice of the decision.Elle ressentit une rage bouillonnante face à l'injustice de la décision.
- In a fit of boiling rage, she smashed the vase against the wall.
- His face turned crimson with boiling rage as he heard the news.Dans un accès de rage bouillonnante, elle fracassa le vase contre le mur.
- His face turned crimson with boiling rage at the accusation.Son visage devint écarlate d'une rage bouillonnante en entendant la nouvelle.
- A boiling rage simmered beneath his calm exterior.
- It took all her willpower to suppress the boiling rage she felt.Son visage devint cramoisi de rage bouillonnante face à l'accusation.
- The politician's lies ignited a boiling rage in the crowd.Une rage bouillonnante couvait sous son calme extérieur.
- A boiling rage had consumed him ever since the betrayal.
- He struggled to control the boiling rage that threatened to erupt.Il lui fallut toute sa volonté pour réprimer la rage bouillonnante qu'elle ressentait.
- I could see the boiling rage simmering just beneath the surface of his calm expression.Les mensonges du politicien ont allumé une rage bouillonnante dans la foule.
- The unfair accusation filled her with boiling rage.
- The injustice of the verdict filled the crowd with a collective boiling rage.Une rage bouillonnante l'avait consumé depuis la trahison.
- In a fit of boiling rage, he slammed the door shut.Il luttait pour contrôler la rage bouillonnante qui menaçait d'éclater.
- When he discovered the damage, he was filled with a sudden, boiling rage.
- Her voice trembled, barely concealing her boiling rage.Je pouvais voir la rage bouillonnante mijoter juste sous la surface de son expression calme.
- Unleashing his boiling rage, he shouted at everyone in the room.L'accusation injuste la remplit d'une rage bouillonnante.
- The manager's disrespectful comments sparked a boiling rage in the employee.
- Her voice was quiet but trembled with a barely controlled boiling rage.L'injustice du verdict a rempli la foule d'une rage bouillonnante collective.
- Despite his efforts, the boiling rage continued to churn within him.Dans un accès de rage bouillonnante, il claqua la porte.