bonded warehouse

entrepôt de douane

Fréquence: 6.02.5 par million de mots

A building where goods that have been imported are stored until the duty on them has been paid.

Un bâtiment où les marchandises importées sont stockées jusqu'au paiement des droits de douane.

bondedADJECTIVE + NOUN

Catégories:

warehouse

Exemples (20)

bonded warehouse = entrepôt de douane (Un bâtiment où les marchandises importées sont stockées jusqu'au paiement des droits de douane.)

  • The imported electronics are currently held in a bonded warehouse awaiting customs clearance.Les produits électroniques importés sont actuellement détenus dans un entrepôt de douane en attente de dédouanement.
  • The imported goods are currently held in a bonded warehouse.Les marchandises importées sont actuellement stockées dans un entrepôt sous douane.
  • Goods can be stored in a bonded warehouse for up to five years without payment of duty.
  • Customs officials inspected the items stored in the bonded warehouse.Les marchandises peuvent être stockées dans un entrepôt de douane jusqu'à cinq ans sans paiement des droits.
  • Our logistics partner operates a secure bonded warehouse near the main port.Les douaniers ont inspecté les articles entreposés dans l'entrepôt sous douane.
  • Paying the duties will release the cargo from the bonded warehouse.
  • The shipment of wine was transferred directly from the ship to a bonded warehouse.Notre partenaire logistique exploite un entrepôt de douane sécurisé près du port principal.
  • Many companies use a bonded warehouse to defer tax payments.Le paiement des droits libérera la cargaison de l'entrepôt sous douane.
  • Managing a bonded warehouse requires strict compliance with customs regulations.
  • A new bonded warehouse was built near the port to handle increased trade.La cargaison de vin a été transférée directement du navire à un entrepôt de douane.
  • Duty is only payable when the goods are removed from the bonded warehouse for consumption.De nombreuses entreprises utilisent un entrepôt sous douane pour différer le paiement des taxes.
  • Security is tight at the bonded warehouse where high-value items are kept.
  • The company decided to use a bonded warehouse to improve its cash flow by deferring tax payments.La gestion d'un entrepôt de douane exige le respect strict des réglementations douanières.
  • Goods can remain in a bonded warehouse for a specified period without duties.Un nouvel entrepôt sous douane a été construit près du port pour gérer l'augmentation du commerce.
  • All items entering the bonded warehouse must be meticulously documented and reported.
  • The company decided to lease space in a bonded warehouse for their international shipments.Les droits ne sont payables que lorsque les marchandises sont retirées de l'entrepôt de douane pour être consommées.
  • He was inspecting the inventory at the bonded warehouse to ensure everything was in order.La sécurité est stricte à l'entrepôt sous douane où sont conservés les articles de grande valeur.
  • He works as a supervisor at a large bonded warehouse.
  • The certificate allows us to operate as a certified bonded warehouse facility.L'entreprise a décidé d'utiliser un entrepôt de douane pour améliorer sa trésorerie en différant le paiement des taxes.
  • Before distribution, all imported wines are stored in a bonded warehouse.Les marchandises peuvent rester dans un entrepôt sous douane pendant une période spécifiée sans droits de douane.