bony frame
ossature saillante
Fréquence: 6.03.5 par million de mots
a thin body structure where bones are visible
une structure corporelle mince où les os sont visibles
Catégories:
Exemples (10)
bony frame = ossature saillante (une structure corporelle mince où les os sont visibles)
- His bony frame trembled in the icy wind.Sa silhouette osseuse tremblait dans le vent glacial.
- She wrapped a blanket around her bony frame and sat by the fire.Elle a enroulé une couverture autour de sa silhouette osseuse et s'est assise près du feu.
- The tailor eyed his bony frame before suggesting a slim-fit suit.Le tailleur observa sa silhouette osseuse avant de proposer un costume ajusté.
- Years of hardship had left the refugee with a bony frame and hollow cheeks.Des années de difficultés avaient laissé le réfugié avec une silhouette osseuse et des joues creusées.
- Even under the oversized coat, his bony frame was obvious.Même sous le manteau trop grand, sa silhouette osseuse était évidente.
- The doctor advised him to gain weight to support his bony frame.Le médecin lui a conseillé de prendre du poids pour soutenir sa silhouette osseuse.
- I could see her bony frame silhouetted against the evening light.Je pouvais distinguer sa silhouette osseuse se détachant sur la lumière du soir.
- He lifted his bony frame from the chair with surprising strength.Il souleva sa silhouette osseuse de la chaise avec une force surprenante.
- With a bony frame and long limbs, the dancer moved like a shadow.Avec une silhouette osseuse et de longs membres, le danseur se mouvait comme une ombre.
- In the portrait, the artist emphasized the model’s bony frame to evoke fragility.Dans le portrait, l'artiste a mis en valeur la silhouette osseuse du modèle pour évoquer la fragilité.