book learning
savoir livresque
Fréquence: 4.51.5 par million de mots
knowledge obtained from books rather than practical experience
connaissance obtenue des livres plutôt que de l'expérience pratique
Catégories:
Exemples (10)
book learning = savoir livresque (connaissance obtenue des livres plutôt que de l'expérience pratique)
- He has plenty of book learning, but he lacks common sense.Il a beaucoup de connaissances livresques, mais il manque de bon sens.
- Practical experience is often more valuable than mere book learning.L'expérience pratique est souvent plus précieuse que le simple savoir livresque.
- My grandfather dismissed book learning as a waste of time.Mon grand-père a rejeté l'apprentissage par les livres comme une perte de temps.
- She supplemented her book learning with years of hands-on practice.Elle a complété son savoir livresque par des années de pratique sur le terrain.
- You cannot rely solely on book learning to survive in the wilderness.Vous ne pouvez pas compter uniquement sur l'apprentissage des livres pour survivre dans la nature.
- The professor valued deep book learning over practical skills.Le professeur valorisait le savoir livresque approfondi plus que les compétences pratiques.
- All the book learning in the world won't prepare you for this job.Tout le savoir livresque du monde ne vous préparera pas à ce travail.
- He felt that his book learning had detached him from reality.Il sentait que son apprentissage dans les livres l'avait détaché de la réalité.
- Traditional education often emphasizes book learning too much.L'éducation traditionnelle met souvent trop l'accent sur l'apprentissage livresque.
- Is book learning enough to make someone a good leader?L'apprentissage par les livres suffit-il à faire de quelqu'un un bon leader ?