botched robbery

vol raté

Fréquence: 6.81.2 par million de mots

a robbery that has gone wrong or was poorly executed

un vol qui a mal tourné ou a été mal exécuté

Catégories:

Exemples (20)

botched robbery = vol raté (un vol qui a mal tourné ou a été mal exécuté)

  • The news reported on a botched robbery at the downtown bank.Les informations ont rapporté un vol qualifié manqué à la banque du centre-ville.
  • The police quickly apprehended the suspects after a botched robbery at the local convenience store.La police a rapidement appréhendé les suspects après un cambriolage raté dans le dépanneur local.
  • Two suspects were arrested after a botched robbery in which they dropped all the money.
  • Their attempt to steal the jewels turned into a botched robbery when the alarm went off prematurely.Deux suspects ont été arrêtés après un vol qualifié manqué au cours duquel ils ont laissé tomber tout l'argent.
  • The ringleader received a long prison sentence for the botched robbery.Leur tentative de voler les bijoux s'est transformée en un vol raté lorsque l'alarme s'est déclenchée prématurément.
  • He was arrested for his involvement in a botched robbery that left one guard injured.
  • Security footage showed the comical series of errors during the botched robbery.Le chef de bande a reçu une longue peine de prison pour le vol qualifié manqué.
  • News reports detailed the humorous, yet serious, consequences of the botched robbery.Il a été arrêté pour son implication dans un cambriolage échoué qui a laissé un garde blessé.
  • He was a key witness in the trial concerning the botched robbery that occurred last May.
  • What was supposed to be a quick heist ended up being a ridiculously botched robbery.Les images de sécurité ont montré la série comique d'erreurs pendant le vol qualifié manqué.
  • Fortunately, no one was seriously injured during the botched robbery.Les reportages ont détaillé les conséquences humoristiques, mais graves, du cambriolage raté.
  • The security cameras captured every moment of the botched robbery.
  • A botched robbery often leads to more severe charges due to the unpredictable chaos.Il était un témoin clé dans le procès concernant le vol qualifié manqué qui a eu lieu en mai dernier.
  • A series of unfortunate events led to the complete failure of their botched robbery attempt.Ce qui devait être un rapide coup a fini par être un cambriolage ridiculement maladroit.
  • Police are confident the evidence from the botched robbery will lead to an arrest.
  • Investigators are still trying to piece together the details of the botched robbery.Heureusement, personne n'a été gravement blessé lors du vol qualifié manqué.
  • Their plan fell apart, turning a simple heist into a botched robbery.Les caméras de sécurité ont capturé chaque instant du cambriolage raté.
  • Despite their careful planning, the criminals executed a truly botched robbery.
  • It was a classic botched robbery; the getaway car wouldn't start.Un vol qualifié manqué entraîne souvent des accusations plus graves en raison du chaos imprévisible.
  • The gang's reputation was ruined after the widely publicized botched robbery.Une série d'événements malheureux a conduit à l'échec complet de leur tentative de cambriolage raté.