bothered with
s'embêter avec
Fréquence: 6.752.4 par million de mots
Unwilling to spend time or effort on something.
Ne pas vouloir consacrer du temps ou des efforts à quelque chose.
Catégories:
Exemples (10)
bothered with = s'embêter avec (Ne pas vouloir consacrer du temps ou des efforts à quelque chose.)
- They didn't want to be bothered with her personal problems.Ils ne voulaient pas s'embêter avec ses problèmes personnels.
- I can't be bothered with cooking tonight; let's just order a pizza.Je n'ai pas la force de m'embêter à cuisiner ce soir ; commandons juste une pizza.
- The manager is too busy to be bothered with such minor details.Le directeur est trop occupé pour s'embêter avec des détails aussi mineurs.
- He wasn't bothered with the complex paperwork and hired an accountant.Il ne s'est pas embêté avec la paperasse complexe et a engagé un comptable.
- Why should I be bothered with formalities when we're all friends here?Pourquoi devrais-je m'embêter avec les formalités alors que nous sommes tous amis ici ?
- After retirement, she won't be bothered with early morning alarms anymore.Après sa retraite, elle n'aura plus à s'embêter avec les réveils matinaux.
- Don't get bothered with things you can't control.Ne t'embête pas avec les choses que tu ne peux pas contrôler.
- She seemed too sophisticated to be bothered with cheap gossip.Elle semblait trop sophistiquée pour s'embêter avec des commérages de bas étage.
- Honestly, at my age, I can no longer be bothered with pleasing everyone.Honnêtement, à mon âge, je ne peux plus m'embêter à plaire à tout le monde.
- Many older users aren't bothered with learning all the new features on their smartphones.Beaucoup d'utilisateurs plus âgés ne s'embêtent pas à apprendre toutes les nouvelles fonctionnalités de leurs smartphones.