bottomless pit

puits sans fond

Fréquence: 7.08.5 par million de mots

Refers to a very deep hole that appears to have no bottom, often used metaphorically for an endless supply or demand.

Désigne un trou très profond qui semble ne pas avoir de fond, souvent utilisé métaphoriquement pour une offre ou une demande sans fin.

bottomlessbottomless + NOUN

Catégories:

pit

Exemples (20)

bottomless pit = puits sans fond (Désigne un trou très profond qui semble ne pas avoir de fond, souvent utilisé métaphoriquement pour une offre ou une demande sans fin.)

  • The hero stared down into the bottomless pit, a chasm that seemed to swallow the light.Le héros regarda dans le puits sans fond, un gouffre qui semblait avaler la lumière.
  • The company's escalating debts became a bottomless pit for investors.Les dettes croissantes de l'entreprise sont devenues un puits sans fond pour les investisseurs.
  • His gambling addiction had become a bottomless pit for his family's savings.
  • It felt like shouting into a bottomless pit, with no response.Sa dépendance au jeu était devenue un puits sans fond pour les économies de sa famille.
  • The company's need for new data seemed to be a bottomless pit.C'était comme crier dans un puits sans fond, sans réponse.
  • His appetite seemed to be a bottomless pit after the long hike.
  • After the loss, he felt an emptiness inside him like a bottomless pit of despair.Le besoin de nouvelles données de l'entreprise semblait être un puits sans fond.
  • The project consumed resources like a bottomless pit, never yielding results.Son appétit semblait être un puits sans fond après la longue randonnée.
  • Be careful near that old well; it's like a bottomless pit.
  • Her sadness felt like a bottomless pit she couldn't climb out of.Après la perte, il ressentit un vide en lui comme un puits sans fond de désespoir.
  • Government bureaucracy can sometimes feel like a bottomless pit of paperwork and delays.Le projet consommait des ressources comme un puits sans fond, sans jamais donner de résultats.
  • The budget deficit turned into a bottomless pit, constantly needing more funds.
  • The internet can be a bottomless pit of information if you know where to look.Fais attention près de ce vieux puits ; c'est comme un puits sans fond.
  • Trying to satisfy their demands was like filling a bottomless pit.Sa tristesse lui semblait un puits sans fond dont elle ne pouvait sortir.
  • My teenage son has a stomach that is a bottomless pit; he's always hungry.
  • The cave explorers discovered what appeared to be a bottomless pit.La bureaucratie gouvernementale peut parfois donner l'impression d'être un puits sans fond de paperasse et de retards.
  • Pouring more money into the failing project was like throwing it into a bottomless pit.Le déficit budgétaire s'est transformé en un puits sans fond, nécessitant constamment plus de fonds.
  • Raising children can sometimes feel like pouring money into a bottomless pit.
  • Geologists were baffled by the discovery of what appeared to be a bottomless pit in the ocean floor.Internet peut être un puits sans fond d'informations si vous savez où chercher.
  • The waste disposal site was so vast it looked like a bottomless pit.Tenter de satisfaire leurs demandes était comme remplir un puits sans fond.