bow deeply

Exemples (10)

• He swept off his hat and bowed deeply.Il ôta son chapeau et s'inclina profondément.
• The performers bowed deeply to the cheering audience at the end of the show.Les artistes se sont inclinés profondément devant le public qui les acclamait à la fin du spectacle.
• Upon meeting the emperor, the envoy bowed deeply as a sign of utmost respect.En rencontrant l'empereur, l'envoyé s'inclina profondément en signe du plus grand respect.
• She bowed deeply in gratitude after receiving the prestigious award.Elle s'est inclinée profondément en signe de gratitude après avoir reçu le prestigieux prix.
• It is a tradition in that country to bow deeply when greeting elders.C'est une tradition dans ce pays de s'incliner profondément en saluant les aînés.
• The martial arts students are taught to bow deeply before and after each practice session.On apprend aux étudiants d'arts martiaux à s'incliner profondément avant et après chaque séance d'entraînement.
• Seeing the holy shrine, the pilgrim stopped and bowed deeply in prayer.En voyant le sanctuaire sacré, le pèlerin s'arrêta et s'inclina profondément en prière.
• He was so ashamed of his actions that he could only bow deeply without saying a word.Il avait tellement honte de ses actes qu'il ne put que s'incliner profondément sans dire un mot.
• After the final note, the conductor turned and bowed deeply to the orchestra.Après la dernière note, le chef d'orchestre se retourna et s'inclina profondément devant l'orchestre.
• The servant, bowing deeply, backed out of the room.Le serviteur, s'inclinant profondément, sortit de la pièce à reculons.