bow respectfully
s'incliner respectueusement
Fréquence: 6.06.1 par million de mots
Catégories:
Exemples (20)
bow respectfully = s'incliner respectueusement
- The students bow respectfully to their teacher at the start of each class.Les étudiants s'inclinent respectueusement devant leur professeur au début de chaque cours.
- The young man bowed respectfully to the village elder.Le jeune homme s'inclina respectueusement devant l'aîné du village.
- Upon meeting the queen, the diplomat bowed respectfully.
- She taught her students to bow respectfully before entering the dojo.En rencontrant la reine, le diplomate s'est incliné respectueusement.
- In the shrine, worshippers bow respectfully before the altar.Elle a enseigné à ses élèves à s'incliner respectueusement avant d'entrer dans le dojo.
- Upon receiving the award, the artist bowed respectfully to the audience.
- The martial artist bowed respectfully to his opponent before the match.Dans le sanctuaire, les fidèles s'inclinent respectueusement devant l'autel.
- In some cultures, it is customary to bow respectfully when greeting someone of higher status.En recevant le prix, l'artiste s'inclina respectueusement devant le public.
- He was taught to always bow respectfully to his elders.
- He bowed respectfully to the queen, acknowledging her presence.L'artiste martial s'est incliné respectueusement devant son adversaire avant le match.
- Bowing respectfully, the servant offered the tea tray to the guests.Dans certaines cultures, il est d'usage de s'incliner respectueusement en saluant quelqu'un de statut supérieur.
- Despite his disagreement, he still bowed respectfully to his superior.
- The entire cast bowed respectfully as the director came on stage.On lui a appris à toujours s'incliner respectueusement devant ses aînés.
- The samurai warrior would always bow respectfully before a duel.Il s'inclina respectueusement devant la reine, reconnaissant sa présence.
- It is a custom to bow respectfully when entering a traditional Japanese home.
- Guests were expected to bow respectfully when presented to the emperor.S'inclinant respectueusement, le serviteur offrit le plateau de thé aux invités.
- After receiving his award, he turned and bowed respectfully to the judges.Malgré son désaccord, il s'inclina toujours respectueusement devant son supérieur.
- Before leaving, the apprentice bowed respectfully to his master.
- The guards bowed respectfully as the royal procession passed by.Toute la distribution s'est inclinée respectueusement lorsque le réalisateur est monté sur scène.
- It is a sign of good manners to bow respectfully in certain situations.Le guerrier samouraï s'inclinerait toujours respectueusement avant un duel.