bowed shoulder
épaule voûtée
Fréquence: 6.03.5 par million de mots
describes shoulders that are rounded or bent forward, often due to age, posture, or carrying a heavy burden
décrit des épaules arrondies ou penchées en avant, souvent en raison de l'âge, de la posture ou du port d'une lourde charge
Catégories:
Exemples (10)
bowed shoulder = épaule voûtée (décrit des épaules arrondies ou penchées en avant, souvent en raison de l'âge, de la posture ou du port d'une lourde charge)
- An old man with bowed shoulders walked slowly down the street.Un vieil homme aux épaules voûtées marchait lentement dans la rue.
- Years of hunching over a desk gave him permanently bowed shoulders.Des années passées penché sur un bureau lui ont donné des épaules voûtées en permanence.
- The farmer's bowed shoulders were a testament to a lifetime of hard labor.Les épaules voûtées du fermier témoignaient d'une vie de dur labeur.
- He walked away with bowed shoulders, defeated by the news.Il s'éloigna, les épaules voûtées, abattu par la nouvelle.
- The character was described as a stooped figure with a long coat and bowed shoulders.Le personnage était décrit comme une silhouette voûtée avec un long manteau et des épaules courbées.
- Poor posture can lead to bowed shoulders and back pain over time.Une mauvaise posture peut entraîner des épaules voûtées et des douleurs dorsales avec le temps.
- After weeks of physical therapy, his once bowed shoulders began to straighten.Après des semaines de physiothérapie, ses épaules autrefois voûtées ont commencé à se redresser.
- The weight of his worries seemed to press down on his already bowed shoulders.Le poids de ses soucis semblait peser sur ses épaules déjà voûtées.
- From behind, I could tell by his bowed shoulders that he was exhausted.De dos, je pouvais dire à ses épaules voûtées qu'il était épuisé.
- The report noted the subject's distinctive gait and bowed shoulders.Le rapport a noté la démarche distinctive du sujet et ses épaules voûtées.