box office smash
carton au box-office
Fréquence: 8.018.2 par million de mots
an extremely successful film or play, often unexpectedly
un film ou une pièce au succès foudroyant, souvent inattendu
Catégories:
Exemples (20)
box office smash = carton au box-office (un film ou une pièce au succès foudroyant, souvent inattendu)
- The new superhero movie became an instant box office smash.Le nouveau film de super-héros est devenu un succès instantané au box-office.
- The new superhero movie was a massive box-office smash.Le nouveau film de super-héros a été un énorme succès au box-office.
- The producers are hoping their latest release will be a huge box office smash.
- Her debut album became an instant box-office smash.Les producteurs espèrent que leur dernière sortie sera un énorme succès au box-office.
- No one predicted that the low-budget indie film would turn into such a box office smash.Son premier album est devenu un succès au box-office instantané.
- The play was such a box-office smash that they extended its run.
- Do you think this musical has what it takes to be a box office smash on Broadway?Personne n'avait prédit que le film indépendant à petit budget deviendrait un tel succès au box-office.
- Critics hailed the film as a box-office smash.La pièce a été un tel succès au box-office qu'ils ont prolongé sa durée.
- The film was considered a groundbreaking box office smash in the 1990s.
- The director was thrilled that his latest project was a box-office smash.Pensez-vous que cette comédie musicale a ce qu'il faut pour être un succès au box-office à Broadway ?
- Her debut film was a surprise box office smash, launching her career as a top director.Les critiques ont salué le film comme un succès au box-office.
- They are hoping the new fantasy series will be a box-office smash.
- Despite mixed reviews from critics, the action sequel proved to be a massive box office smash with audiences.Le film était considéré comme un succès révolutionnaire au box-office dans les années 1990.
- The musical's success made it a true box-office smash.Le réalisateur était ravi que son dernier projet soit un succès au box-office.
- With its all-star cast, the movie is widely expected to be the next big box office smash.
- It's rare for a documentary to be a box-office smash.Son premier film a été un succès surprise au box-office, lançant sa carrière de réalisatrice de premier plan.
- For a film to be a true box office smash, it needs more than just a big opening weekend.Ils espèrent que la nouvelle série fantastique sera un succès au box-office.
- The studio is celebrating its latest box-office smash.
- The studio desperately needed a box office smash to recover from its recent string of failures.Malgré des critiques mitigées, la suite d'action s'est avérée être un énorme succès au box-office auprès du public.
- Audiences loved the historical drama, making it a box-office smash.Le succès de la comédie musicale en a fait un véritable succès au box-office.