bragging right

Exemples (10)

• The championship game is not just for the trophy, but for a year of bragging rights.Le match de championnat n'est pas seulement pour le trophée, mais pour un an de droit de se vanter.
• We're playing for bragging rights in this fantasy football league.Nous jouons pour le droit de nous vanter dans cette ligue de football fantastique.
• The sales team that exceeds its target will earn departmental bragging rights.L'équipe de vente qui dépasse son objectif gagnera le droit de se vanter au sein du département.
• Are you really willing to risk our friendship just for bragging rights?Es-tu vraiment prêt à risquer notre amitié juste pour le droit de te vanter ?
• After winning the chili cook-off, he had bragging rights for the entire year.Après avoir remporté le concours de chili, il a eu le droit de se vanter pendant toute l'année.
• For many athletes, local bragging rights are as important as the official prize.Pour de nombreux athlètes, le droit de se vanter au niveau local est aussi important que le prix officiel.
• He finally finished the marathon, securing not only a personal best but also ultimate bragging rights over his brother.Il a finalement terminé le marathon, s'assurant non seulement un record personnel mais aussi le droit ultime de se vanter auprès de son frère.
• If my team wins tonight, I'll have bragging rights until the next season.Si mon équipe gagne ce soir, j'aurai le droit de me vanter jusqu'à la saison prochaine.
• What's at stake here is more than money; it's about family bragging rights.Ce qui est en jeu ici, c'est plus que de l'argent ; il s'agit du droit de se vanter en famille.
• She solved the puzzle first, claiming the bragging rights among her colleagues.Elle a résolu l'énigme la première, s'arrogeant le droit de se vanter parmi ses collègues.