brain drain

fuite des cerveaux

Fréquence: 6.57.3 par million de mots

the movement of skilled people to other countries

le départ de personnes qualifiées vers d'autres pays

Catégories:

Exemples (20)

brain drain = fuite des cerveaux (le départ de personnes qualifiées vers d'autres pays)

  • Many developing countries suffer from a serious brain drain.De nombreux pays en développement souffrent d'une grave fuite des cerveaux.
  • Many developing countries are suffering from a severe brain drain.De nombreux pays en développement souffrent d'une grave fuite des cerveaux.
  • Poor economic conditions and lack of opportunities are major causes of the brain drain.
  • The government is implementing new policies to reverse the country's brain drain.Les mauvaises conditions économiques et le manque d'opportunités sont les principales causes de la fuite des cerveaux.
  • The government has announced new policies to reverse the ongoing brain drain.Le gouvernement met en œuvre de nouvelles politiques pour inverser la fuite des cerveaux du pays.
  • Lack of opportunities and low salaries are major causes of the brain drain.
  • The tech industry is particularly affected by the brain drain to Silicon Valley.Le gouvernement a annoncé de nouvelles politiques pour inverser la fuite des cerveaux en cours.
  • The tech industry's rapid growth has accelerated the brain drain of engineers from other nations.Le manque d'opportunités et les bas salaires sont les principales causes de la fuite des cerveaux.
  • Historically, the post-war period saw a significant brain drain from Europe to the United States.
  • Stopping the brain drain is crucial for the nation's future economic stability.L'industrie de la tech est particulièrement touchée par la fuite des cerveaux vers la Silicon Valley.
  • What can be done to effectively combat the brain drain in the scientific community?La croissance rapide de l'industrie technologique a accéléré la fuite des cerveaux d'ingénieurs d'autres nations.
  • The political instability in the region led to a massive brain drain of academics and doctors.
  • A continuous brain drain can stifle a nation's innovation and economic growth.Historiquement, la période d'après-guerre a connu une importante fuite des cerveaux de l'Europe vers les États-Unis.
  • How can we tackle the problem of brain drain in the healthcare sector?Arrêter la fuite des cerveaux est crucial pour la future stabilité économique de la nation.
  • In recent years, the country has experienced a significant brain drain of its top medical professionals.
  • Many talented scientists are joining the brain drain in search of better research facilities.Que peut-on faire pour lutter efficacement contre la fuite des cerveaux dans la communauté scientifique ?
  • Some argue that restricting emigration to stop the brain drain infringes on personal freedoms.L'instabilité politique dans la région a entraîné une fuite des cerveaux massive d'universitaires et de médecins.
  • If conditions do not improve, the brain drain is likely to worsen in the coming years.
  • If salaries aren't improved, the brain drain of talented engineers will likely continue.Une fuite des cerveaux continue peut étouffer l'innovation et la croissance économique d'une nation.
  • The constant brain drain has severely weakened the national university system.Comment pouvons-nous nous attaquer au problème de la fuite des cerveaux dans le secteur de la santé ?