break down resistance

Exemples (10)

• The diplomat worked tirelessly to break down the resistance between the two warring nations.Le diplomate a travaillé sans relâche pour briser la résistance entre les deux nations en guerre.
• With persistent effort, she managed to break down her initial resistance to learning a new skill.Avec un effort persistant, elle a réussi à briser sa résistance initiale à l'apprentissage d'une nouvelle compétence.
• The marketing campaign aimed to break down consumer resistance to the innovative but unfamiliar product.La campagne de marketing visait à faire tomber la résistance des consommateurs au produit innovant mais inconnu.
• It took hours of negotiation to finally break down their resistance to the proposed changes.Il a fallu des heures de négociation pour finalement briser leur résistance aux changements proposés.
• His charm and wit slowly began to break down her resistance to his advances.Son charme et son esprit ont lentement commencé à faire tomber sa résistance à ses avances.
• The new policies were designed to break down any resistance within the organization to adopting greener practices.Les nouvelles politiques ont été conçues pour briser toute résistance au sein de l'organisation à l'adoption de pratiques plus écologiques.
• Historically, military forces often had to break down enemy resistance to secure territory.Historiquement, les forces militaires devaient souvent briser la résistance ennemie pour sécuriser le territoire.
• Through open dialogue, they hoped to break down the resistance of skeptical stakeholders.Par un dialogue ouvert, ils espéraient briser la résistance des parties prenantes sceptiques.
• She realized she needed to break down her own inner resistance to change if she wanted to grow.Elle a réalisé qu'elle devait briser sa propre résistance intérieure au changement si elle voulait grandir.
• The therapist helped him to break down his resistance to discussing his past trauma.Le thérapeute l'a aidé à faire tomber sa résistance à discuter de son traumatisme passé.