break open a bottle

sabler une bouteille

Fréquence: 4.01.5 par million de mots

Catégories:

Exemples (10)

break open a bottle = sabler une bouteille

  • To celebrate their promotion, they decided to break open a bottle of their finest champagne.Pour fêter leur promotion, ils ont décidé d'ouvrir une bouteille de leur meilleur champagne.
  • Let's break open a bottle of red wine tonight and relax.Allez, ouvrons une bouteille de vin rouge ce soir et détendons-nous.
  • He broke open a dusty bottle of vintage port that he'd been saving for years.Il a ouvert une bouteille poussiéreuse de porto millésimé qu'il gardait depuis des années.
  • If we finish this project on time, we'll break open a bottle of the good stuff.Si nous finissons ce projet à temps, nous ouvrirons une bouteille de la bonne.
  • Shall we break open another bottle to keep the party going?Devrions-nous ouvrir une autre bouteille pour que la fête continue ?
  • The moment the deal was signed, the CEO said, 'It's time to break open a bottle!'Au moment où l'accord a été signé, le PDG a dit : « Il est temps d'ouvrir une bouteille ! »
  • They have broken open a special bottle of whiskey to mark the occasion.Ils ont ouvert une bouteille spéciale de whisky pour marquer l'occasion.
  • It's Friday! I think it's time we broke open a bottle of prosecco.C'est vendredi ! Je pense qu'il est temps que nous ouvrions une bouteille de prosecco.
  • What better way to celebrate New Year's Eve than to break open a bottle of bubbly?Quelle meilleure façon de célébrer le réveillon du Nouvel An que d'ouvrir une bouteille de mousseux ?
  • For their anniversary, they plan to break open the bottle of wine they bought on their honeymoon.Pour leur anniversaire, ils prévoient d'ouvrir la bouteille de vin qu'ils ont achetée pendant leur lune de miel.