break the consensus

Exemples (10)

• The war broke the broad consensus of liberals.La guerre a brisé le large consensus des libéraux.
• A single dissenting voice can break the fragile consensus in a jury.Une seule voix dissidente peut briser le fragile consensus au sein d'un jury.
• The new scientific discovery will likely break the long-standing consensus on climate models.La nouvelle découverte scientifique va probablement briser le consensus de longue date sur les modèles climatiques.
• Breaking the social consensus on this issue is a risky political move.Briser le consensus social sur cette question est une manœuvre politique risquée.
• Her radical theory might break the established consensus among historians.Sa théorie radicale pourrait briser le consensus établi parmi les historiens.
• Are you prepared to break the consensus and voice your true opinion?Êtes-vous prêt à briser le consensus et à exprimer votre véritable opinion ?
• The CEO's unexpected decision broke the management consensus on the merger.La décision inattendue du PDG a brisé le consensus de la direction sur la fusion.
• His goal was to break the unspoken consensus that maintained the status quo.Son objectif était de briser le consensus tacite qui maintenait le statu quo.
• The latest economic data has broken the consensus among analysts about an impending recession.Les dernières données économiques ont brisé le consensus parmi les analystes concernant une récession imminente.
• If this new evidence is presented, it will break the jury's consensus.Si cette nouvelle preuve est présentée, elle brisera le consensus du jury.