break the surface

Exemples (10)

• The submarine finally broke the surface after its long dive.Le sous-marin a finalement percé la surface après sa longue plongée.
• Suddenly, a school of dolphins broke the surface of the ocean.Soudain, un banc de dauphins a percé la surface de l'océan.
• He felt a sense of relief as his head broke the surface of the water.Il ressentit un sentiment de soulagement lorsque sa tête perça la surface de l'eau.
• After hours submerged, the lost diver gratefully broke the surface.Après des heures sous l'eau, le plongeur perdu a gracieusement percé la surface.
• The experimental craft broke the surface of the lake with a triumphant splash.L'engin expérimental a percé la surface du lac avec un éclaboussement triomphal.
• As the sun rose, the tips of the icebergs began to break the surface.Au lever du soleil, les sommets des icebergs ont commencé à percer la surface.
• We watched as the whale's massive body broke the surface.Nous avons regardé le corps massif de la baleine percer la surface.
• The first signs of life broke the surface of the barren planet.Les premiers signes de vie ont percé la surface de la planète stérile.
• He trained for months to be able to break the surface from a deep dive.Il s'est entraîné pendant des mois pour pouvoir percer la surface d'une plongée profonde.
• The treasure chest finally broke the surface of the murky water.Le coffre au trésor a finalement percé la surface de l'eau trouble.