briar patch

Exemples (10)

• The rabbit disappeared into the dense briar patch.Le lapin a disparu dans le dense roncier.
• Be careful your coat doesn't get caught on the briar patch near the fence.Fais attention à ce que ton manteau ne s'accroche pas au roncier près de la clôture.
• We need to clear out that overgrown briar patch in the backyard.Nous devons défricher ce roncier envahissant dans le jardin.
• As children, we used to pick berries from the briar patch down the lane.Quand nous étions enfants, nous cueillions des baies dans le roncier au bout du chemin.
• Putting him in charge of that chaotic project is like throwing Brer Rabbit into the briar patch—he excels in such environments.Le mettre en charge de ce projet chaotique, c'est comme jeter Frère Lapin dans le roncier — il excelle dans de tels environnements.
• The company is currently navigating a briar patch of regulations and lawsuits.L'entreprise navigue actuellement dans un roncier de réglementations et de procès.
• A small quail found shelter from the hawk in the thorny briar patch.Une petite caille a trouvé refuge contre le faucon dans le roncier épineux.
• The old, abandoned farm was nothing but a tangled briar patch and crumbling walls.La vieille ferme abandonnée n'était plus qu'un roncier enchevêtré et des murs en ruine.
• Trying to get a straight answer from the politician was like wading through a briar patch.Essayer d'obtenir une réponse directe de l'homme politique, c'était comme patauger dans un roncier.
• The hikers had to find a way around the impassable briar patch blocking the trail.Les randonneurs ont dû trouver un moyen de contourner l'impénétrable roncier qui bloquait le sentier.