bring a blaze under control

Exemples (10)

• Firefighters worked tirelessly for hours to bring the warehouse blaze under control.Les pompiers ont travaillé sans relâche pendant des heures pour maîtriser l'incendie de l'entrepôt.
• The massive forest blaze was finally brought under control after three days of continuous effort.Le gigantesque incendie de forêt a finalement été maîtrisé après trois jours d'efforts continus.
• Emergency crews have successfully brought the chemical plant blaze under control, preventing a major disaster.Les équipes d'urgence ont réussi à maîtriser l'incendie de l'usine chimique, évitant une catastrophe majeure.
• With the help of aerial water bombers, we hope to bring the blaze under control by morning.Avec l'aide de bombardiers d'eau aériens, nous espérons maîtriser l'incendie d'ici le matin.
• It took more than one hundred firefighters to bring the fierce blaze under control before it could spread.Il a fallu plus de cent pompiers pour maîtriser le violent incendie avant qu'il ne puisse se propager.
• Bringing a blaze of that magnitude under control requires incredible coordination and bravery.Maîtriser un incendie d'une telle ampleur demande une coordination et un courage incroyables.
• Officials confirmed that it took several hours to bring the downtown blaze under control.Les responsables ont confirmé qu'il a fallu plusieurs heures pour maîtriser l'incendie du centre-ville.
• The dangerous oil refinery blaze was brought under control by a specialized team.Le dangereux incendie de la raffinerie de pétrole a été maîtrisé par une équipe spécialisée.
• If the winds hadn't changed, it would have been nearly impossible to bring the blaze under control.Si les vents n'avaient pas changé, il aurait été presque impossible de maîtriser l'incendie.
• Despite the challenging terrain, the team managed to bring the mountain blaze under control.Malgré le terrain difficile, l'équipe a réussi à maîtriser l'incendie de montagne.