bring (sb) trouble
apporter des ennuis (à qqn)
Fréquence: 6.04.0 par million de mots
Catégories:
Exemples (10)
bring (sb) trouble = apporter des ennuis (à qqn)
- His reckless behavior might bring his family trouble.Son comportement imprudent pourrait apporter des problèmes à sa famille.
- Don't let your actions bring me any trouble.Ne laissez pas vos actions me causer de problèmes.
- The new policy could bring the company significant trouble.La nouvelle politique pourrait apporter des problèmes importants à l'entreprise.
- She warned him that lying would eventually bring him much trouble.Elle l'a averti que mentir finirait par lui attirer beaucoup d'ennuis.
- Their constant arguing began to bring their neighbors trouble.Leurs disputes constantes ont commencé à causer des problèmes à leurs voisins.
- The scandal threatened to bring the entire administration trouble.Le scandale menaçait d'apporter des problèmes à toute l'administration.
- He tried to avoid anything that would bring his parents trouble.Il essayait d'éviter tout ce qui pourrait causer des problèmes à ses parents.
- Such a hasty decision is sure to bring us all trouble in the long run.Une décision aussi hâtive est sûre de nous apporter des problèmes à tous à long terme.
- By speaking out, she knew she would bring herself a lot of trouble.En parlant, elle savait qu'elle s'attirerait beaucoup d'ennuis.
- His past mistakes continue to bring him trouble even years later.Ses erreurs passées continuent de lui causer des problèmes même des années plus tard.