broadly analogous

Exemples (20)

• The company's expansion strategy is broadly analogous to the one used by its main competitor.La stratégie d'expansion de l'entreprise est largement analogue à celle utilisée par son principal concurrent.
• The political situation in that country is broadly analogous to the one we faced a decade ago.La situation politique dans ce pays est largement analogue à celle que nous avons connue il y a dix ans.
• The function of a bird's wing is broadly analogous to that of an insect's wing, though they evolved independently.
• The functioning of a computer's CPU is broadly analogous to the workings of the human brain.La fonction de l'aile d'un oiseau est largement analogue à celle de l'aile d'un insecte, bien qu'elles aient évolué indépendamment.
• The legal principles in this case are broadly analogous to those in a landmark ruling from last century.Le fonctionnement du processeur d'un ordinateur est largement analogue à celui du cerveau humain.
• The legal framework they adopted is broadly analogous to our own, though there are key differences in implementation.
• A computer's central processing unit can be considered broadly analogous to the human brain.Les principes juridiques dans cette affaire sont largement analogues à ceux d'une décision historique du siècle dernier.
• The professor explained how the spread of a virus is broadly analogous to the dissemination of information online.Le cadre juridique qu'ils ont adopté est largement analogue au nôtre, bien qu'il y ait des différences clés dans la mise en œuvre.
• The challenges faced by the new government are broadly analogous to those its predecessor dealt with.
• The challenges faced by early explorers were broadly analogous to those encountered by modern astronauts.L'unité centrale de traitement d'un ordinateur peut être considérée comme largement analogue au cerveau humain.
• His experience in the military was broadly analogous to starting a new business; both required immense discipline.Le professeur a expliqué comment la propagation d'un virus est largement analogue à la dissémination de l'information en ligne.
• While not identical, the two economic models are broadly analogous in their core principles.
• The political climate of that era seems broadly analogous to our own, with deep societal divisions.Les défis auxquels le nouveau gouvernement est confronté sont largement analogues à ceux que son prédécesseur a dû gérer.
• The company's growth strategy is broadly analogous to that of its main competitor.Les défis rencontrés par les premiers explorateurs étaient largement analogues à ceux des astronautes modernes.
• The role of the storyteller in ancient cultures is broadly analogous to that of the modern-day filmmaker.
• A beehive's social structure is considered by some to be broadly analogous to a human society.Son expérience dans l'armée était largement analogue à la création d'une nouvelle entreprise ; les deux exigeaient une discipline immense.
• Managing this software project is broadly analogous to building a house; you need a solid blueprint.Bien qu'ils ne soient pas identiques, les deux modèles économiques sont largement analogues dans leurs principes fondamentaux.
• The narrative arc of the film is broadly analogous to classic mythological tales.
• The two systems, while different in detail, are broadly analogous in their overall structure.Le climat politique de cette époque semble largement analogue au nôtre, avec de profondes divisions sociétales.
• We found their approach to project management to be broadly analogous to our own methodology.La stratégie de croissance de l'entreprise est largement analogue à celle de son principal concurrent.