bruised ego

ego meurtri

Fréquence: 8.55.2 par million de mots

refers to a feeling of being emotionally hurt or having one's pride damaged

fait référence à un sentiment de blessure émotionnelle ou à une fierté atteinte

Catégories:

Exemples (20)

bruised ego = ego meurtri (fait référence à un sentiment de blessure émotionnelle ou à une fierté atteinte)

  • After losing the game, he was left with nothing but a bruised ego.Après avoir perdu le match, il ne lui restait plus qu'un ego blessé.
  • He was lucky to escape with just a bruised ego when he fell off his bike.Il a eu de la chance de s'en tirer avec juste un ego meurtri quand il est tombé de son vélo.
  • The harsh feedback from his manager gave him a badly bruised ego.
  • Losing the promotion left him with a seriously bruised ego.Les commentaires sévères de son manager lui ont laissé un ego sérieusement blessé.
  • She was secretly nursing a bruised ego after he didn't call back.Perdre la promotion l'a laissé avec un ego sérieusement meurtri.
  • The team walked off the field with more than just a loss; they had a collective bruised ego.
  • He's just trying to protect his bruised ego by pretending he doesn't care.Elle pansait secrètement son ego blessé après qu'il n'ait pas rappelé.
  • After her public proposal was rejected, she was left nursing a badly bruised ego.L'équipe a quitté le terrain avec plus qu'une défaite ; ils avaient un ego collectif meurtri.
  • It's more than a simple disagreement; it's a matter of a bruised ego.
  • He stormed out of the debate, his bruised ego stinging from the criticism.Il essaie juste de protéger son ego blessé en prétendant qu'il s'en fiche.
  • He walked away from the negotiation with a bruised ego but a signed contract.Après que sa demande en mariage publique a été rejetée, elle a dû soigner un ego gravement meurtri.
  • Forgetting his lines on stage gave the young actor a bruised ego.
  • It takes time for a bruised ego to heal, so be patient with him.C'est plus qu'un simple désaccord ; c'est une question d'ego blessé.
  • If you correct him in front of everyone, you'll have to deal with his bruised ego later.Il a quitté le débat en trombe, son ego meurtri piqué par la critique.
  • Failing the exam in front of everyone was a huge blow to her already bruised ego.
  • Sometimes a bruised ego is a necessary lesson in humility.Il a quitté la négociation avec un ego blessé mais un contrat signé.
  • After the public correction, there were many bruised egos in the meeting.Oublier ses répliques sur scène a donné au jeune acteur un ego meurtri.
  • My ego was a bit bruised when no one laughed at my joke.
  • A person with a bruised ego might react defensively to constructive criticism.Il faut du temps pour qu'un ego blessé guérisse, alors soyez patient avec lui.
  • He's just sulking because of his bruised ego after losing the game.Si vous le corrigez devant tout le monde, vous devrez gérer son ego meurtri plus tard.