brush cheek

effleurer la joue

Fréquence: 6.06.5 par million de mots

To touch someone's cheek lightly and briefly.

Toucher la joue de quelqu'un légèrement et brièvement.

cheekVERB + NOUN

Catégories:

brush

Exemples (10)

brush cheek = effleurer la joue (Toucher la joue de quelqu'un légèrement et brièvement.)

  • His fingers gently brushed her cheek as he tucked a strand of hair behind her ear.Ses doigts ont doucement frôlé sa joue alors qu'il plaçait une mèche de cheveux derrière son oreille.
  • As she passed him in the narrow hallway, her sleeve accidentally brushed his cheek.En le croisant dans le couloir étroit, sa manche a accidentellement frôlé sa joue.
  • Be careful not to let the branch brush the baby's cheek.Faites attention à ne pas laisser la branche frôler la joue du bébé.
  • He remembered the feeling of her hair brushing his cheek in the wind.Il se souvenait de la sensation de ses cheveux frôlant sa joue dans le vent.
  • In many cultures, people brush cheeks as a form of greeting.Dans de nombreuses cultures, les gens s'effleurent les joues en guise de salutation.
  • She brushed his tear-stained cheek with the back of her hand.Elle a effleuré sa joue tachée de larmes du dos de sa main.
  • A single leaf, falling from the tree, brushed her cheek like a soft whisper.Une seule feuille, tombant de l'arbre, a frôlé sa joue comme un doux murmure.
  • Did you feel something brush your cheek just now?As-tu senti quelque chose frôler ta joue à l'instant ?
  • The soft fabric of her scarf brushed his cheek when she turned.Le tissu doux de son écharpe a frôlé sa joue quand elle s'est tournée.
  • He leaned over, and his unshaven beard brushed the sleeping baby's soft cheek.Il s'est penché, et sa barbe naissante a frôlé la douce joue du bébé endormi.