brutal reality
réalité brutale
Fréquence: 7.610.5 par million de mots
the harsh and unpleasant nature of a real situation
la nature dure et désagréable d'une situation réelle
Catégories:
Exemples (10)
brutal reality = réalité brutale (la nature dure et désagréable d'une situation réelle)
- The documentary exposed the brutal reality of life in the slums.Le documentaire a exposé la brutale réalité de la vie dans les bidonvilles.
- He had to face the brutal reality that his start-up was failing.Il a dû affronter la brutale réalité que sa start-up était en train d'échouer.
- The brutal reality of war is often sanitized in movies.La brutale réalité de la guerre est souvent édulcorée dans les films.
- After the initial excitement, the brutal reality of parenthood set in.Après l'excitation initiale, la brutale réalité de la parentalité s'est installée.
- For many young athletes, the brutal reality is that very few make it to the professional level.Pour de nombreux jeunes athlètes, la brutale réalité est que très peu atteignent le niveau professionnel.
- The novel doesn't shy away from the brutal reality of the historical period it depicts.Le roman n'élude pas la brutale réalité de la période historique qu'il dépeint.
- Despite his optimism, he could not escape the brutal reality of his medical diagnosis.Malgré son optimisme, il n'a pas pu échapper à la brutale réalité de son diagnostic médical.
- Rising sea levels are a brutal reality for coastal communities.L'élévation du niveau de la mer est une brutale réalité pour les communautés côtières.
- The report laid bare the brutal reality of the company's financial situation.Le rapport a mis à nu la brutale réalité de la situation financière de l'entreprise.
- They will soon confront the brutal reality of the upcoming budget cuts.Ils devront bientôt affronter la brutale réalité des coupes budgétaires à venir.