budgetary constraint

contrainte budgétaire

Fréquence: 8.015.1 par million de mots

refers to the limits on available funds

se réfère aux limites des fonds disponibles

Catégories:

Exemples (20)

budgetary constraint = contrainte budgétaire (se réfère aux limites des fonds disponibles)

  • The project was cancelled due to severe budgetary constraints.Le projet a été annulé en raison de sévères contraintes budgétaires.
  • The project was canceled due to severe budgetary constraints.Le projet a été annulé en raison de sévères contraintes budgétaires.
  • Many public services are suffering under the current budgetary constraints.
  • We must operate within the firm's strict budgetary constraints.De nombreux services publics souffrent des contraintes budgétaires actuelles.
  • Researchers often face significant budgetary constraints when planning their studies.Nous devons opérer dans le cadre des contraintes budgétaires strictes de l'entreprise.
  • Many public schools are facing tight budgetary constraints this year.
  • The main budgetary constraint on this initiative is the lack of external funding.Les chercheurs font souvent face à d'importantes contraintes budgétaires lors de la planification de leurs études.
  • The main budgetary constraint on the new building is the high cost of materials.De nombreuses écoles publiques sont confrontées à des contraintes budgétaires serrées cette année.
  • We will have to work within tight budgetary constraints for the next fiscal year.
  • Despite the budgetary constraints, they managed to produce a high-quality film.La principale contrainte budgétaire de cette initiative est le manque de financement externe.
  • If it weren't for the budgetary constraints, we could hire more staff.La principale contrainte budgétaire du nouveau bâtiment est le coût élevé des matériaux.
  • The committee had to scale down its plans because of a major budgetary constraint.
  • Operating under a major budgetary constraint has forced us to be more creative.Nous devrons travailler dans le cadre de contraintes budgétaires serrées pour le prochain exercice fiscal.
  • New hiring has been frozen, a direct result of the current budgetary constraints.Malgré les contraintes budgétaires, ils ont réussi à produire un film de haute qualité.
  • Despite the obvious budgetary constraints, the team managed to deliver an outstanding product.
  • Every department must submit a proposal that respects the overall budgetary constraint.S'il n'y avait pas les contraintes budgétaires, nous pourrions embaucher plus de personnel.
  • How can we achieve our goals given the existing budgetary constraints?Le comité a dû revoir ses plans à la baisse en raison d'une contrainte budgétaire majeure.
  • The minister acknowledged the budgetary constraints but promised to find a solution.
  • The charity operates under strict budgetary constraints, relying heavily on donations.Opérer sous une contrainte budgétaire majeure nous a forcés à être plus créatifs.
  • Innovation is often stifled by a lack of funding and significant budgetary constraints.Les nouvelles embauches ont été gelées, conséquence directe des contraintes budgétaires actuelles.